Παρίσι

Ένα βιβλίο για τις αγάπες,

των αρωματικών και όμορφων λουλουδιών,

των ιστοριών κρίνων που αγάπησαν τ' αστέρια.

Ένα βιβλίο των πρώιμων ρόδων

και των αφρών

μαγικών λιμνών σε θλιβερούς κήπους, 

των άρρωστων γιασεμιών,

και ομίχλων

μακρινών

των γαλάζιων βουνών...

Ένα βιβλίο θεϊκής λήθης 

που διηγείται το άρωμα της ψυχής, ένα άρωμα 

που μπορεί να θεραπεύσει την πικρία που φέρνει

η απόσταση, 

και η ίδια η ψυχή είναι το λουλούδι του δρόμου.

Ένα βιβλίο που διηγείται τη λευκή χίμαιρα 

της άνοιξης,

των πετραδιών και επίχρυσων ρόδων,

σε ένα μακρινό, ομιχλώδες χαμένο 

λιβάδι...

Παρίσι, Ιούνιος του 1901

Αντόνιο Ματσάδο, "Από το βιβλίο Νύμφες του ποιητή Χουάν Ραμόν Χιμένεθ"