13/7/13

Blue tea - El te azul - To μπλε τσάι

Versión española

El te azul o también conocido como te oolong es una infusión de origen Chino. El te azul tiene una semi fermentación que lo diferencia del té verde y del te rojo. 
El aroma y el sabor del te azul es diferente a otras variedades así como sus cualidades medicinales.


Beneficios para la salud del te azul:
-Ayuda a quemar grasas y activar el metabolismo por lo que facilita la pérdida de peso

-Ayuda a prevenir el cáncer y el desarrollo de enfermedades cardiacas

-Incrementa las defensas del cuerpo

-Colabora en prevenir el envejecimiento

-Mejora y cuida la salud de la piel

-Estimula el buen funcionamiento del hígado

-Ayuda a controlar y bajar el colesterol alto

-Reduce el nivel de triglicéridos en sangre

-Ayuda a tratar diarreas

-Previene el desarrollo de enfermedades degenerativas

-Ayuda a prevenir las caries y problemas dentales


Para aprovechar los beneficios medicinales del te azul se debe beber al menos 2 tazas al día.

El te azul es una variedad que de a poco va ganando adherentes a medida que lo prueban no solo por su agradable sabor sino por los aportes que da a la salud de quien lo consume regularmente.
No se recomienda el consumo regular de esta infusión en niños pequeños y mujeres embarazadas porque contiene cafeína como la mayoría de los tés.
El te azul es una variedad más cara que el resto debido a que solo es producido en China y su proceso de elaboración es complejo. 
===========================================================
English version

The blue tea or as it's know "oolong tea" is a chinese infusion. It is semi-fermented and that makes it different from green and red tea. The aroma and flavour of blue tea is different than other varieties, as well as its medical qualities.

Blue tea health benefits:
-Helps burning fat and activates the metabolism which facilitates weight loss

-Prevents cancer and heart diseases

-Increments body defenses

-Colaborates in preventing aging

-Improves and takes care skin health

-Stimulates liver functioning

-Helps to control high cholesterol

-Reduces blood triglycelides level

-Helps in treating diarrheas

-Prevents degenerative diseases

-Prevents caries and dental issues


To take advantage of blue tea's benefits, you need to drink at least 2 cups a day.

Blue tea is a variety that is slowly gaining adherents as it has a nice flavour and benefits health to those who consume it regularly. 
It's not recommended for small kids and pregnant women as it contains caffeine, like the majority of teas.
Blue tea is a more expensive variety from the rest, as it is only produced in China, and it has a complex processing.
===============================================================

 Ελληνική έκδοση

Το μπλε τσάι ή Oolong tea όπως είναι γνωστό, είναι ένα κινέζικο εκχύλισμα. Υπόκειται σε ημι-ζύμωση, κάτι που το διαφοροποιεί από το πράσινο και κόκκινο τσάι. Το άρωμα και η γεύση του μπλε τσαγιού είναι διαφορετικό από άλλες ποικιλίες καθώς επίσης και οι θεραπευτικές του ιδιότητες.



Πλεονεκτήματα για την υγεία:
-Βοηθάει στο κάψιμο λιπών και ενεργοποιεί τον μεταβολισμό ο οποίος διευκολύνει το χάσιμο βάρους

-Βοηθάει στην πρόληψη του καρκίνου και την ανάπτυξη καρδιακών ασθενειών

-Αυξάνει την άμυνα του οργανισμού

-Αποτρέπει τα γηρατειά

-Βελτιώνει και φροντίζει την υγεία του δέρματος

-Διεγείρει την καλή λειτουργία του ήπατος

-Ελέγχει και μειώνει την ψηλή χοληστερόλη

-Μειώνει το επίπεδο τριγλυκεριδίων στο αίμα

-Βοηθάει στην θεραπεία διαρροιών

-Αποτρέπει την ανάπτυξη εκφυλιστικών ασθενειών

-Αποτρέπει την τερηδόνα και οδοντικά προβλήματα


Για να επωφεληθείτε από τις θεραπευτικές ιδιότητες του μπλε τσαγιού, πρέπει να πίνετε τουλάχιστον 2 φλυτζάνια ημερησίως.

Το μπλε τσάι είναι μια ποικιλία που κερδίζει ολοένα και περισσότερους οπαδούς όχι μόνο για την ευχάριστη του γεύση, αλλά και για τα πλεονεκτήματα στην υγεία γι' αυτούς που το καταναλώνουν συχνά.
Δεν συνίσταται η πολλή κατανάλωση από παιδιά και εγκύους μιας και περιέχει καφεΐνη όπως και τα περισσότερα τσάγια.
Το μπλε τσάι είναι μια πιο ακριβή ποικιλία από τα υπόλοιπα επειδή παράγεται μόνο στην Κίνα και έχει μια περίπλοκη επεξεργασία. 
=================================================================
 Κυπριακή έκδοση

Το μπλε τ
σ̌άι ή Oolong tea όπως εν γνωστόν, εν έναν κινέζικον εκχύλισμαν. Υπόκειται σε ημι-ζύμωσην, κάτι που το διαφοροποιεί που το πράσινο τζ̌αι κότσ̌ινον τσ̌άιν. Ο μούσκος τζ̌αι η γεύση του μπλε τσ̌αγιού εν άλλωσπως που τες άλλες ποικιλίες όπως τζ̌αι οι θεραπευτικές του ιδιότητες.


Πλεονεκτήματα για την υγείαν:
-Βοηθά εις το κρούσμαν των μυλλών τ
ζ̌αι ενεργοποιά τον μεταβολισμόν που τανά εις το χάσιμον βάρους

-Βοηθά εις την πρόληψην του καρκίνου τ
ζ̌αι την ανάπτυξη ασθενειών της καρκιάς

-Πολλυνίσκει την άμυναν του οργανισμού

-Αποτρέπει τα γηραθκειά

-Καλλιττερεύκει τ
ζ̌αι φροντίζει την υγείαν του δέρματος

-Διεγείρει την καλήν λειτουργίαν του συκωθκιού

σ̌ακκάρει τζ̌αι λλιανίσκει την ψηλήν χοληστερόλην

-Λλιανίσκει το επίπεδο των τριγλυκεριδίων εις το γιαίμαν

-Τανά στην θεραπείαν διαρροιών

-Αποτρέπει την ανάπτυξην εκφυλιστικών ασθενειών

-Αποτρέπει την τερηδόναν τ
ζ̌αι οδοντικά προβλήματα


Για να επωφεληθείτε που τες θεραπευτικές ιδιότητες του μπλε τ
σ̌αγιού, πρέπει να πίννετε τουλάιστον θκυό φεντζ̌άνια την ημέραν.

Το μπλε τ
σ̌άι εν μια ποικιλία που κερτά ούλλον τζ̌αι παραπάνω οπαδούς όι μόνον για την ευχάριστην του γεύσην, αλλά τζ̌αι για τα πλεονεχτήματα στην υγεία για τζ̌είνους που το καταναλώνουν συχνά.
Εν συνίσταται η πολλή κατανάλωση που παιθκιά τζ̌αι αγγαστρωμένες γιατί περιέχει καφεΐνην όπως τζ̌αι τα περισσότερα τσ̌άγια.
Το μπλε τσ̌άι εν μια πιο ακριβή ποικιλία που τα υπόλοιπα επειδή παράγεται μόνο εις την Κίναν και έσ̌ει μιαν περίπλοκην επεξεργασίαν. 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου